A true involute
The tooth is not a rounded triangle: it is the curve that keeps the ratio constant as the wheels turn. Two wheels with the same module mesh, and that is all there is to it.
The distance between centres
For two wheels of z₁ and z₂ teeth with module m, the centres sit m·(z₁+z₂)/2 apart. It is written below while you move the sliders.
Any laser
A plain DXF on the usual layers. Lightburn, xTool, Glowforge: it opens where you already work.
How the gear generator works
The module is the measure gears are spoken of in: it is the pitch diameter divided by the number of teeth. Two wheels mesh only if they share a module — the tooth count sets the ratio, and so how much one slows the other down.
Which module should I pick?
For 3 mm plywood a module between 2 and 4 gives sturdy teeth that do not chip on the cut. Below 2 the teeth get as thin as a matchstick and the laser eats part of them.
And the pressure angle?
Twenty degrees is the standard and is almost always right. Lower makes the motion smoother but the teeth more fragile; higher strengthens them and makes the movement a little harsher.
And the ring gear, with the teeth inside?
Tick «first wheel as a ring gear» and the teeth turn toward the centre: the small wheel goes INSIDE and turns the same way, not against it. The centres come closer instead of further apart — m·(z₁−z₂)/2 — and this is the part planetary reducers and rotating bezels are made of. Leave about a dozen teeth of difference between ring and wheel: below that the tooth tips foul each other.
Can I make a pair?
Yes: download twice with the same module and different tooth counts, or open the project in the full editor and duplicate the wheel with a different count.